Moja prva prevedena študija je bila v času, ko se je začela pandemija COVID. Nekaj sester v cerkvi je to študijo dobilo zato, da bi se v teh nesigurnih časih pomagalo širiti Božjo Besedo z namenom tolažbe in upanja. Govorila je o strahu in tesnobi. Vsi se lahko spomnimo, da je bil to čas in začetek nečesa neznanega in strah je lahko hitro prežel naše misli in telo. Že sama študija je imela takšen naslov. V trenutku branja in iskanja primernih besed v slovenščini, je Božja Beseda v obravnavani študiji, kot miren piš vetra zajela tudi moje trenutno stanje tesnobe, ki je bilo hočeš nočeš ujeto v negativne informacije. Skozi začeto delo me je navdala globoka hvaležnost do Božje Besede. V moje stanje tesnobe je prišlo svetlo upanje in mir. Da, delamo nekaj dobrega, kar bo pomagalo potolažiti zlomljeni svet, ki je poln depresije, strahu in tesnobe.

Tako so skozi mesece in sedaj že leta prihajale vedno nove in nove študije. Res je, da mi je prva študija, oziroma namen tega dela ostal najgloblje zasidran. Lahko pa zagotovo povem, da je vsaka študija delovala učinkovito na moje življenje, seveda skozi delovanje Njegove Besede, ko sem bodisi dobila odgovor ali pa zatočišče. Na ta način Kristusova identiteta, ki mi je bila dana po Božji milosti, pušča globlje korenine v mojem življenju.

Hvaležna sem Bogu, ker lahko po segmentih spoznavam različne zgodbe in dogodke iz Svetega Pisma, ki mi pomagajo tudi, kadar se pripravljam za nedeljsko šolo. Včasih se zgodi, da doma za mojo družino natisnem kak odlomek, ki se me je dotaknil ali pa se sklada z našo trenutno situacijo in jo lahko kot vzpodbudo podelim z njimi.

Vse za kar delam, ko prevajam študije Ljubi Boga močno, gre zahvala Gospodu, da imam ta privilegij. Prav vsaka študija me je navdahnila z nekim novim vpogledom na Božje delovanje. Hvala Gospodu, da se lahko na ta način Božja Beseda dotakne čim več ljudi v naši okolici in daje rast tistim, ki že poznajo Njega. Privede pa lahko tudi mnoge izgubljene k Božjemu usmiljenju, ki je bilo izkazano na križu Golgote.